terça-feira, 31 de outubro de 2017

Imitação de bonecas LOL SURPRESA

Oi!
Um dia desses, encontramos no comércio do centro da cidade duas caixinhas com uma imitação das bonecas LOL e LIL SISTER SURPRESA.
Fizemos até um video para ver quais as diferenças entre a original e essa fake.


LQL


A primeira diferença começa pelo nome. A boneca pirateada colocou uma perna da letra O que se transforma em Q. É uma mudança bastante sutil que quase não se percebe. Em segundo lugar, a boneca falsa vem em uma caixinha. A qualidade da tradução para o português está bem tosquinha também. As camadas são bem parecidas com as da original. Mas a embalagem das surpresas é transparente, então antes de abrir o saquinho você já sabe o que vai ver.

LOLOLOL

Nessa versão, tentaram manter o nome original, mas repetiram várias vezes o LOL, então ficou LOLOLOL hahaha! Também vem dentro de uma uma caixa que não existe na original. Depois a sequência das dicas está diferente da original. A qualidade da boneca é um pouco inferior.





O catálogo não tem os nomes das bonecas, mas é muito parecido com o original.
Beijos da Lulu


1 comentário: